外來(lái)詞匯及由此引伸而來(lái)的語(yǔ)句，蠻扎勁額。
1.bilge：（ 譯音：蹩腳），差勁。
例句：周周，儂英文哪能講了嘎蹩腳額啦，周周回答講，我又嘸（沒(méi)有）出過(guò)國，又嘸了隑（在）全英語(yǔ)環(huán)境里，學(xué)額是洋涇浜英文啊，所以講了贊有埃夾里夾生的，噢，怪唔得會(huì )有格種感覺(jué)，看來(lái)唔奇怪的。
2.beg say: 癟三。
例句：小鬼（gui),儂又賴(lài)勒做壞事體了得伐，儂格只癟三，你格額（這個(gè)）小癟三，搞唔好了。
3.Corner ball:康樂(lè )球。
例句：阿培，儂現在一嘎頭賴(lài)勒窩里廂做啥啊，阿培講，我賴(lài)勒打樂(lè )臺（臺球）。
4.cement: 水門(mén)汀。
例句：老遭子，上海有交關(guān)橫馬路是用鵝卵石鋪就的彈夾路，之后市政部門(mén)全部鏟光了，鋪上了水門(mén)汀，阿就是現在的柏油馬路。
5.society：十三點(diǎn) ，十三點(diǎn)以前也有交際花的意思。
例句：噢格額女啊，有埃society、十三點(diǎn)的，儂看呀，伊額面孔上是化額濃妝，像是涂了一層老粉一樣，有埃俗氣，有埃巴額。
6.sofa: 沙發(fā)。
例句：格只sofa，看上去做工相當考究，阿老大氣，并且多用，贊額。
7.Spring： 彈簧 、斯必靈。
例句：格只Spring鎖是德國進(jìn)口得，贊伐。
8.Starter（斯帶脫）：?jiǎn)⑤x器。
例句：老遭子，窩里廂額燈，用額是日光燈，我白天出去，夜里廂回來(lái)，一進(jìn)門(mén)，我欽了一下開(kāi)關(guān)，塔塔，嘿，燈哪能唔亮了，會(huì )誤會(huì )是Starter壞特了，我于是換了一只新額Starter 插上去，再欽（按）一記開(kāi)關(guān)，只聽(tīng)啪嗒一聲，燈亮了，好了，照明唔成問(wèn)題了。
9.Steam：熱水汀。
例句：偉，我坐了隑臥室里，只一埃埃晨光，就覺(jué)得有埃冷絲絲額，是伐，嗯，現在是冷天嘎了，格阿難怪，紅，儂唔用擔心，我馬上去開(kāi)Steam，如果儂還擔心，格我就開(kāi)地暖，只幾分鐘，整個(gè)房間就會(huì )暖熱起來(lái)，儂就是赤了腳，了隑地廊廂（地上）走，阿唔會(huì )覺(jué)得冷額，呵呵。
10.Stick：史的克 ，老狄克，拐杖。
例句：約翰，今遭子是陰雨天，儂腿腳唔方便，撐把Stick出去伐，格能就唔嚇雨天路滑了，我曉得了，謝謝儂。
11.chance：（讀腔司），混腔司，假模假樣做某事，在混日子。
例句：阿劉，我特儂（與你）認得嘎多晨光，卻唔曉得儂賴(lài)勒單位是做啥額，小劉講，我是做機修額，平常頭里，只要拿機器維護好，唔出問(wèn)題，就嘸啥事體，每天了隑車(chē)間里兜額幾圈，混混腔司，然后到小姑娘堆里泡泡，嘎嘎山湖，真像是老鼠（ci)跌了米缸里一樣，呵呵，格日腳唔要忒好過(guò)啊，嗯，做機修額，蠻愜意額。
12.Kite：小開(kāi)，指老板或有錢(qián)人的兒子。
例句：唔好小看小李子額啊，伊拉爺是開(kāi)混堂（浴室）額老板，伊是小開(kāi)。
13.roof window:前一字音老虎，老虎窗。
例句：解放前造的一埃新式里弄額房子，有些頂樓是有老虎窗的，天熱額晨光、悶額晨光可以打開(kāi)老虎窗透透氣，儂頭阿伸出去望望外面野眼，格感覺(jué)唔要忒好噢，如果儂賴(lài)勒外面遠遠看到眼門(mén)前一排雙老虎窗，格一定是一道靚麗的風(fēng)景線(xiàn)，格邪氣有米道額，儂唔信額話(huà)，可以立上起試試看，可以望了老遠，肯定能一飽儂眼福的，呵呵。
14.Dashing： 音臺型，著(zhù)臺型，風(fēng)度翩翩的、看上去長(cháng)臉的。
例句：君君，今遭子（今天）儂格一身穿著(zhù)打扮走出來(lái)，蠻瞪樣額，蠻著(zhù)（扎）臺型額，老有腔調。
15.Dear：（音：嗲），親愛(ài)的，或指撒嬌的聲音及態(tài)度。
例句：看到美媛姑媽額晨光，我會(huì )拖長(cháng)音發(fā)叫她，Dear嬢嬢，嬢嬢講，侄子儂講閑話(huà)哪能嘎嗲額啦，我講儂是我親愛(ài)的嬢嬢啊。
16.Get:軋朋友 ，軋鬧猛，湊熱鬧。
例句：現在晨光，格把疫情并嘸真正意義上結束，如果嘸要緊額事體，非得辦的事體，千萬(wàn)唔要骨頭輕，出去Get、軋鬧猛啊，一旦被傳染，格是賴(lài)勒尋自家開(kāi)心，嘸啥意思額，因為最后倒霉額是儂本銀（人），那（你們）整個(gè)小區額銀阿會(huì )因儂而倒霉，小區被封掉，唔知何時(shí)解封，罪過(guò)額（可憐的）。
17.Much，多音詞語(yǔ)，麥克，麥克麥克，很多的，一般指錢(qián)很多。
例句：有晨光，我會(huì )約上幾個(gè)好友賴(lài)賴(lài)一埃有名額粵菜館切飯，我特朋友講，今遭子我心情邪氣愉快，我請那切飯，我買(mǎi)單，那盡管點(diǎn)菜，唔要客氣，想哪能嘎切就哪能切，只要那切得滿(mǎn)意、切得開(kāi)心就好，于是我朋友阿就唔客氣了，只一歇歇晨光，伊拉就點(diǎn)了唔少東西，大家是窮切阿二頭，開(kāi)心里格來(lái)，哈哈哈，到切了差大唔多額晨光，我特Waiter（侍應生）講，買(mǎi)單，幾分鐘后侍應生拿來(lái)一張點(diǎn)菜清單，上頭有總價(jià)，我一看，哇，格記我要用掉麥克麥克鈔票了、是三百多塊盎鈿，因為葷葷素素、湯湯水水都切了七八只菜來(lái)了啊，所以嘛，捫心自問(wèn)，嗯，唔貴（ju)額，呵呵。
18.on -sale,盎三，指沒(méi)有腔調、做事說(shuō)話(huà)很差勁。
例句：有趟子上午，我特阿劉兩嘎頭逛南京路步行街，兩個(gè)小時(shí)后，我覺(jué)得肚皮有埃咕咕叫了，我講，阿劉啊，肚皮餓了，阿拉去尋家飯店去切飯伐，阿劉講，阿慧，前頭有一家有名額餛燉店，米道佬好，阿拉去切餛燉伐，今遭子我請儂，我一聽(tīng)是唔開(kāi)心了，我講，我時(shí)常請儂去上海名店切飯，儂就請我切餛燉，格有埃盎三、有埃摳伐，嘸腔調額，阿劉講，儂誤會(huì )我了，我因為切過(guò)交關(guān)趟數，米道實(shí)在是忒好，所以我才推薦儂額，我講是伐，有嘎贊，好伐，要去搭搭額（品嘗品嘗的），格么阿拉就去伐，反正今遭子阿拉嘸啥事體，唔必急吼吼額，篤以馬斯（篤悠悠的），開(kāi)路。
密集的陸家嘴金融住宅區
靜安寺地區
七寶一條街
異常靚麗的玉蘭花
端午時(shí)節買(mǎi)香荷包的女士們
走在馬路上的唐僧師徒四人