【古典詩(shī)詞，新鮮解讀】
王維的靜美世界：《鳥(niǎo)鳴澗》
丁啟陣
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。
1
讀懂這首詩(shī)，有兩個(gè)相關(guān)信息，需要了解。
因為這首詩(shī)是王維題友人皇甫岳別墅的組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》中的第一首?；矢υ篮卧S人，需要有所了解?；矢υ?，《新唐書(shū)?宰相世系表》有皇甫岳，父曰恂，弟名喦?？芍巳顺錾诟唛T(mén)巨族，家庭背景深厚。王昌齡《至南陵答皇甫岳》有與君同病復漂淪，昨夜宣城別故人，可知皇甫岳天寶年間曾在宣州一帶為官?；矢υ赖膭e墅，應該在長(cháng)安附近。至于皇甫岳，具體做過(guò)什么官職，已經(jīng)無(wú)從了解。從王維為他家居所一口氣做了五首詩(shī)和詩(shī)中所詠景物情況看，可以肯定一點(diǎn)，皇甫岳當時(shí)家境闊綽。
開(kāi)篇就是人閑桂花落，二、句又有春山春澗，強調時(shí)間是春季。而常見(jiàn)桂花是陰歷八月開(kāi)花的。因此，關(guān)于桂花，注家便有了分歧。至少有兩種說(shuō)法：一說(shuō)桂花有春、秋或四季開(kāi)花的不同品種。詩(shī)中所寫(xiě)，有說(shuō)是春天開(kāi)花的品種，也有說(shuō)是冬開(kāi)春謝的品種。一說(shuō)春天實(shí)際上并沒(méi)有桂花，文藝創(chuàng )作可以發(fā)揮想象力，不必拘泥于生活真實(shí)。佐證是王維畫(huà)《袁安臥雪圖》，雪中有碧綠的芭蕉。我傾向于，詩(shī)中的桂花，是春天開(kāi)放的品種，是客觀(guān)存在的。題詠朋友園林，虛構景物，不合情理。
2
月出驚山鳥(niǎo)，以及從此脫胎而來(lái)的辛棄疾《西江月?夜行黃沙道中》明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬，大概有不少讀者會(huì )將驚字坐實(shí)了理解，說(shuō)靜謐的春夜，月亮升起仿佛都是有聲音的，能令慣于靜謐的山鳥(niǎo)受到驚嚇，邊飛邊鳴。這樣說(shuō)，當然很美，也很有詩(shī)意。
《唐詩(shī)鑒賞辭典》有如下分析：它不同于曹操《短歌行》的月明星稀，烏鵲南飛，盛唐不同于建安時(shí)期的兵荒馬亂，有和平安定的社會(huì )氣氛，鳥(niǎo)獸不會(huì )驚慌失措，它們與其說(shuō)是‘驚’，不如說(shuō)是對月出感到新鮮。乍看之下，頗有新鮮感。
但是，我認為，更合理的解釋?xiě)撌牵和蹙S為了表現山鳥(niǎo)深夜飛鳴的現象。他故意把山鳥(niǎo)深夜飛鳴的原因，說(shuō)成是受到月出驚嚇。自己家有鄉村別墅（輞川別業(yè)）的王維，不可能不知道山鳥(niǎo)有夜里飛鳴的現象，不可能不知道山鳥(niǎo)夜里起飛的原因，可能是風(fēng)吹、樹(shù)搖、其他禽獸發(fā)出動(dòng)靜、躲避天敵偷襲等等。當然，所有山鳥(niǎo)起飛的真實(shí)原因，都不如月出受驚的說(shuō)法新穎有趣。
3
前人多有將這首詩(shī)往佛教禪宗方面說(shuō)的。例如，胡應麟：太白五言絕，自是天仙口語(yǔ)，右丞卻入禪宗。如‘人閑桂花落……’，‘木末芙蓉花……’，讀之身世兩忘，萬(wàn)念皆寂，不謂聲律之中，有次妙詮。黃周星：此何境界也，對此有不令人生道心者乎！王維因為母親信佛，他本人也對佛教懷有濃厚的興趣，跟佛門(mén)有密切聯(lián)系，他的創(chuàng )作也深受佛教的影響：名字摩詰取自佛教《維摩詰經(jīng)》，家里供養若干僧人，寫(xiě)過(guò)一生幾許傷心事，不向空門(mén)何處銷(xiāo)的詩(shī)句，對佛教義理有精深的研究，死后有人贈以詩(shī)佛桂冠，等等。
但是，王維的思想境界，跟真正佛教徒相比，仍有差距；王維骨子里還有著(zhù)濃重的文人士大夫氣息。王維的一生，是在半官半隱中度過(guò)的。王維的身上，更多的是隱士氣質(zhì)。山林，花草，魚(yú)鳥(niǎo)，流水，月光等等，都是他感興趣的景物。鄉村生活，令他感到自在，愜意。
這樣說(shuō)，我有一個(gè)證據?！痘矢υ涝葡s題五首》中的其他四首依次是：《蓮花塢》、《鸕鶿堰》、《上平田》、《萍池》。其中《上平田》朝耕上平田，暮耕上平田。借問(wèn)問(wèn)津者，寧知沮、溺賢？引用《論語(yǔ)》中孔子師徒周游列國時(shí)向長(cháng)沮、桀溺問(wèn)津（探問(wèn)津渡所在）的故事，顯然是隱士情懷。
4
這首詩(shī)的好處，我認為主要不在于表現了動(dòng)與靜的辯證關(guān)系，而是表現了詩(shī)人心中對于靜謐境界的向往。
花落、月出、鳥(niǎo)驚、鳥(niǎo)鳴，固然是動(dòng)態(tài)，其中鳥(niǎo)驚、鳥(niǎo)鳴還有聲音，詩(shī)題《鳥(niǎo)鳴澗》（鳥(niǎo)鳴加澗水流淌聲）似乎是詩(shī)人有意予人以喧囂之感。但是，王維顯然不是為了表現一個(gè)鳥(niǎo)語(yǔ)花香流水淙淙的山林世界，而是為了更好地表現那個(gè)安靜的所在。王維用的是反襯法，即蟬噪林逾靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。
因為，王維是一個(gè)酷愛(ài)寧靜環(huán)境之人。有詩(shī)為證，《積雨輞川莊作》：山中習靜觀(guān)朝槿，松下清齋折露葵。又《酬張少府》：晚年惟好靜，萬(wàn)事不關(guān)心。
灰了心的王維，最?lèi)?ài)過(guò)的生活，是歲月靜好。
2017-10-14